Terms for subject Diplomacy containing на средства

Russian	English
быть полезным средством на переговорах	provide useful leverage in talks
выжимать средства на проведение избирательной кампании	fry out fat (у корпорации и т.п.)
выжимать средства на проведение избирательной кампании	fry the fat out of (у корпорации и т.п.)
высвобождать средства из затрат на военные нужды	release resources from military purposes
запрещение вывода на орбиту средств, несущих оружие массового уничтожения	ban on placing in orbit vehicles carrying weapons of mass destruction
Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ / СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого заболевания	‘Three Ones' principles
Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ / СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого заболевания	‘3 Ones' principles
препятствовать использованию средств воздействия на природную среду	hinder the use of environmental modification techniques
средства воздействия на окружающую среду	environmental modification techniques
средства воздействия на природную среду	environmental modification techniques