 |
| Russian | English |
| запрос на денежные средства | cash call |
| Заявка на расходование средств | RtSF (Request to Spend Form kerosin) |
| комплект инструментальных средств для анализа опасных ситуаций на морских установках | offshore hazard and risk analysis toolkit (OHRAT) |
| корректировка чистого убытка на чистое движение денежных средств | adjustment to reconcile net loss to net cash (GAAP) |
| расходы на сбор средств | collection costs (при неуплате Sakhalin Energy) |
| Смета на непредвиденные расходы и контроль бюджетных средств | CBC budget (Contingency and Budget Control Budget; Combined from 50% Project Contingency and the entire Schedule Risk Increment Budget Sakhalin Energy) |
| Смета на непредвиденные расходы и контроль бюджетных средств | CBC budget (Contingency and Budget Control Budget; Combined from 50% Project Contingency and the entire Schedule Risk Increment Budget; Contingency and Budget Control Sakhalin Energy) |
| требуемые лицензии на использование средств связи | required licenses for use of communication means |