Terms for subject Taxes containing на средства

Russian	English
вменённый налог на поступление средств	remittance basis charge (на территорию Великобритании. Уплачивается ежегодно в фиксированном размере по заявлению плательщика независимо от объёма денежных средств, получаемых им из-за рубежа. Vadim Rouminsky)
депонировать средства на счёт	credit one's account
налог на автотранспортные средства	motor vehicles tax (dimock)
налог на перечисление средств	remittance tax (pelipejchenko)
налог на поступление средств	remittance basis charge (на территорию Великобритании Vadim Rouminsky)
налог на регистрацию транспортных средств	Vehicle Registration Tax (A.Rezvov)
налог на средства, которые филиал перечисляет в адрес головной компании	branch remittance tax (ВолшебниКК)
налог на транспортные средства	taxes on vehicles (dimock)
НДС с основных средств восстановлен на сумму	VAT in respect of fixed assets has been reinstated in the amount of (англ. перевод предложен пользователем akhmed Forum_Saver)
обращение взыскания на денежные средства на счетах в банках	collection of taxes due by seizure of cash on bank accounts
право на получение денежных средств	right to receive cash (Dorian Roman)
с доходов, полученных налоговым нерезидентом в виде средств, перечисленных на территорию Великобритании	on the remittance basis (A person who is not a UK domiciliary can choose to have their non-UK income and gains taxed in the UK only to the extent that they are brought into or enjoyed in the UK. These are called ‘remitted' income and gains. Income and gains made abroad which are left abroad are called ‘unremitted' income and gains. amatsyuk)
соглашение по налогу на автотранспортные средства	motor vehicles tax agreement (dimock)