 |
| Russian | English |
| выводить средства на свой банковский счёт | transfer money to your bank account (из электронной платёжной системы Alex_Odeychuk) |
| жить за счёт своих сбережений на банковском счёте | live off the bank account money (Alex_Odeychuk) |
| "на свой страх и риск" | going ahead (запрещенная практика торговли брокером за свой счет до выполнения приказа клиента ssn) |
| слияние, в результате которого участвующие в слиянии компании получают акции в образовавшейся компании в обмен на свои существующие акции, но при этом не происходит никаких выплат денежных средств | nil-premium merger (encyclo.co.uk cyruss) |
| уведомление о переуступке владельцами опционов своих прав на покупку или продажу | assignment of exercise notice (Leonid Dzhepko) |