Terms for subject Figurative containing на своё

Russian	English
выносить на своих плечах	shoulder the full weight (of)
выносить на своих плечах	shoulder the full weight of
выносить на своих плечах	bear the full brunt of
занять определённую позицию и стоять на своём	dig in (SirReal)
иметь на своей стороне выгоду	have the better end of a staff
на свою голову	bring something upon oneself
настаивать на своём	dig in (SirReal)
он просто молится на свою мать	he simply worships his mother
перетягивать на свою сторону	win over to side
перетягивать на свою сторону	win over to one's side
перетянуть на свою сторону	win over to side
сесть на своего конька	get on hobbyhorse
сесть на своего конька	get on one's hobbyhorse
стоять на своих ногах	be able to stand on one's own feet
стоять на своих ногах	be on one's feet
стоять на своём	dig in (SirReal)
человек не на своём месте	misfit