Terms for subject General containing на рубеже

Russian	English
жить на рубеже	skirt (чего-л.)
на рубеже	on the cusp of (столетий, веков) on the cusp of the 19th and 20th centuries Tamerlane)
на рубеже	at the frontier (Ivan Pisarev)
на рубеже	at the cusp between (At the cusp between the 18th and 19th centuries, enslaved Haitians emancipated themselves in a revolution from their French owners...; journalist and MP who lived at the cusp between the 18th and 19th Centuries – and also edited several volumes of Cobbett's writings Maria Klavdieva)
на рубеже	at the cusp (веков – between Tamerlane)
на рубеже веков	at the turn of the century (ABelonogov)
на рубеже веков	Between Two Ages (см. Between Two Ages: America's Role in the Technetronic Era)
на рубеже ... веков	on the cusp of the ... centuries (on the cusp of the 19th and 20th centuries Tamerlane)
на рубеже XIX-XX веков	at the turn of XXth century (конец предыдущего века подразумевается irka19851)
на рубеже веков	on the cusp of centuries (Maria Klavdieva)
на рубеже веков: Роль Америки в Технотронной Эре	Between Two Ages: America's Role in the Technetronic Era (название книги Збигнева Казимежа Бжезинского (Zbigniew Kazimierz Brzezinski) wikipedia.org)
на рубеже двух столетий	at the turn of the century
на рубеже столетий	at the turn of the century (ABelonogov)
на рубеже тысячелетий	at the turn of Millennium (OlgaSib)
на рубеже тысячелетий	at the turn of the Millennium (Denis Lebedev)
цели ООН в области развития на рубеже нового тысячелетия	millennium development goals (В.Кравцов)