Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing на резерве

Russian	English
возврат средств, отчисленных в резерв на покрытие возможных потерь, на счёт прибылей и убытков	release from provisions for losses (вк)
выделение резервов на покрытие долгов	provisioning for debts
выделение резервов на покрытие кредитов	provisioning for debts (oVoD)
выделение резервов на покрытие кредитов	provisioning for loans
выделение резервов на покрытие потерь	provisioning
общий резерв на непредвиденные расходы	general contingency (raf)
оптимальное отчисление в резервы на покрытие возможных потерь	judicious provisioning (oVoD)
остаток на начало период резерв на начало периода	opening reserve
относить на общие резервы	charge against general reserves (raf)
относить на общие резервы	charge against general reserve
отчисление в резервы на покрытие возможных потерь	provisioning (oVoD)
отчисления в резервы на покрытие возможных потерь по кредитам	loan provisioning (oVoD)
отчисления в резервы на покрытие возможных убытков	provisioning (oVoD)
отчисления в резервы на покрытие возможных убытков по долгам	provisioning for debts (oVoD)
отчисления в резервы на покрытие возможных убытков по кредитам	provisioning for loans (oVoD)
отчисления в резервы на покрытие потерь по долгам	debt provisioning (oVoD)
прибыли от основной деятельности до отчислений в резервы на покрытие возможных потерь	operating profit before provisions (oVoD)
резерв на возмещение расходов	allowance for expenses incurred
резерв на выплату дивидендов	dividend reserve
резерв на начало периода	opening reserve
резерв на непредвиденные расходы	budget headroom (oVoD)
резерв на непредвиденные расходы	general contingency (raf)
резерв на непредвиденный перерасход	cost overrun contingency
резерв на покрытие возможных потерь	loss reserve (raf)
резерв на покрытие возможных потерь по договорным обязательствам	provision for losses on contractual commitments (oVoD)
резерв на покрытие возможных потерь по кредитам	loan loss provision (oVoD)
резерв на покрытие возможных потерь по кредитам	debt provision (raf)
резерв на покрытие возможных потерь по сомнительным долгам	contingency reserve (oVoD)
резерв на покрытие возможных убытков от инвестиций	reserve for losses on investments (вк)
Резерв на покрытие непредвиденных расходов	Provision for incidental expenditure (tatnik)
резерв на покрытие потерь по безнадёжной задолженности	allowance for bad debt (raf)
резерв на покрытие потерь по долгам	debt provision (oVoD)
резерв на покрытие потерь по инвестициям в акции	provision for losses on share investment
резерв на покрытие потерь по инвестициям в акции	provision for losses on share investments (oVoD)
резерв на покрытие потерь по контрактным обязательствам	provision for losses on contractual commitments
резерв на покрытие потерь по кредитам	loan loss provision (raf)
резерв на покрытие потерь по кредитам	debt provision (raf)
резерв на покрытие потерь по кредитам и ссудам	loan loss provision
резерв на покрытие потерь по кредитам и ссудам	provisions for losses on loans and advances
резерв на покрытие потерь товарно-материальных ценностей	reserve for inventory losses
резерв на покрытие сомнительных кредитов	allowance for doubtful accounts
резерв на покрытие сомнительных кредитов	reserve for doubtful debts (raf)
резерв на покрытие сомнительных кредитов	reserve for doubtful debts debt discount
резерв на покрытие убытков	provision for losses
резерв на покрытие убытков от инвестиций	reserve for losses on investments
резерв на приобретение собственных акций	capital redemption reserve (oVoD)
резерв на реновацию	asset renewal allowance (raf)
резерв на случай повышения цен	price contingency
резерв на случай убытков	provision against losses
резерв на случай убытков	loss reserve
резерв на уплату налогов	reserve for deferred taxes
резервы на покрытие возможных потерь	provisions for losses (oVoD)
резервы на покрытие возможных потерь	risk-based capital (в банках вк)
резервы на покрытие возможных потерь	provisions (oVoD)
резервы на покрытие возможных потерь по кредитам и ссудам	provisions for losses on loans and advances (oVoD)
резервы на покрытие потерь	provisions for losses (oVoD)
резервы на покрытие потерь	provisions (oVoD)
резервы на покрытие потерь	risk-based capital (в банках raf)
резервы на покрытие потерь по кредитам и ссудам	provisions for losses on loans and advances (oVoD)
резервы на покрытие сомнительных кредитов	debt discount (raf)
резервы на покрытие убытков	provisions for losses (oVoD)
резервы на случай возможных убытков	provisions against losses (oVoD)
резервы на случай убытков	provisions against losses (oVoD)
создание резерва на покрытие возможных потерь при одобрении проекта	upfront provision (вк)
создание резерва на покрытие возможных убытков по конкретной операции	specific provisioning (вк)
создание резерва на покрытие убытков по конкретной операции	specific provisioning
создание резервов на покрытие безнадёжных долгов	bad debt provisioning
создание резервов на покрытие возможных потерь по кредитам	debt provisioning (raf)
создание резервов на покрытие долгов	provisioning
создание резервов на покрытие долгов	provisioning for debts
создание резервов на покрытие кредитов	provisioning for loans (oVoD)
создание резервов на покрытие потерь	provisioning
создание резервов на покрытие потерь	provisioning for losses
создание резервов на покрытие потерь по кредитам	loan provisioning (oVoD)
создание резервов на покрытие потерь по кредитам	debt provisioning (raf)
создание резервов на покрытие убытков по непроизводительным кредитам	bad debt provisioning
сумма резервов на покрытие возможных потерь	provisioning costs (oVoD)
убытки, отнесённые на общий резерв	retained loss transferred to general reserve (рубрика в отчётности вк)
убытки отнесёны на общий резерв	retained loss transferred to general reserve