Terms for subject Production containing на работе

Russian	English
вновь принимаемые на работу	new employees (Johnny Bravo)
время, затрачиваемое на выполнение полезной работы	little's law (Метран)
дата приёма на работу	hire date (Andrey Truhachev)
единые технические правила ведения работ при строительстве скважин на нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождений, содержащих сероводород	Uniform Technical Regulations for Operations involving Well Construction in Oil, Gas and Gas Condensate Fields with H2S (Yeldar Azanbayev)
инструкция по организации о проведении профилактической работы по предупреждению газонефтеводопроявлений и открытых газовых и нефтяных фонтанов на территории РК	Guidelines on Arrangement and Implementation of Oil and Gas Blowout Prevention within RoK (Yeldar Azanbayev)
на сегодняшний день никакие строительные работы не ведутся	no construction activities to report up-to-date (Yeldar Azanbayev)
наряд на работу	work in hand (All welding equipment shall be of sufficient capacity for the work in hand – Производительность сварочного оборудования должно соответствовать полученному наряду на работу. VLZ_58)
наряд-допуск на проведение земляных работ	excavation permit (Yeldar Azanbayev)
наряд-допуск на проведение неогневых работ	cold work permit (Yeldar Azanbayev)
наряд-допуск на проведение работ в замкнутом пространстве	confined space entry permit (Yeldar Azanbayev)
наряд-допуск на проведение работ на высоте	working at height permit (Yeldar Azanbayev)
наряд-допуск на проведение работ с повышенной опасностью	general work permit (как вариант Yeldar Azanbayev)
наряд-допуск на проведение ремонтных неогневых работ	cold work permit (Yeldar Azanbayev)
непрерывная работа на	continuous service with (Yeldar Azanbayev)
перевести на работу	switch to operation (Yeldar Azanbayev)
постоянная работа на	continuous service with (Yeldar Azanbayev)
приказ на приём на работу	order on hiring of (Yeldar Azanbayev)
приход на работу	coming to the job (Yeldar Azanbayev)
проведение шеф-монтажных и пуско-наладочных работ на оборудовании	supervising as well as balancing and commissioning of the equipment (Soulbringer)
работа на	operation on (Yeldar Azanbayev)
работа на	work on (Yeldar Azanbayev)
работа на	work for (Yeldar Azanbayev)
работа на полной мощности	full operation (Yeldar Azanbayev)
работы на шельфе	offshore operations (Yeldar Azanbayev)
разрешение на земляные работы	Ground Works Permit (Yeldar Azanbayev)
разрешение на земляные работы	Excavation Work Permit (Yeldar Azanbayev)
система выдачи сертификатов на проведение работ по отглушении	isolation certificate system (Yeldar Azanbayev)