Terms for subject Information technology containing на работах с

Russian	English
база данных, ориентированная на работу с документами	document database
интерфейс, ориентированный на работу с текстами	text-oriented interface
интерфейс, ориентированный на работу с текстом	text-oriented interface
накладные расходы на работу с пространством памяти	memory space overhead (vmware.com Alex_Odeychuk)
не рассчитанный на работу с окнами	non-windowing
ориентированный на работу с дисками	disk-oriented
ориентированный на работу с документами	document-centric
ориентированный на работу с окнами	window-oriented
ориентированный на работу с файлами	file-oriented
ориентированный на работу с формами	form-oriented
ориентированный на работу с экраном	screen-oriented
полномочия на работу с файлами	file rights
Предпринята попытка работы с несуществующей внешней командой на рабочей станции в устаревшей среде DOS версии 1 .X, в которой эту команду невозможно выполнить	Transient commands are not supported under DOS l.X (сообщение сети NetWare)
Предпринята попытка работы с помощью функции listdir на устаревшей версии NetWare	This version of LISTDIR will not run on this obsolete version of NetWare (сообщение сети NetWare)
рассчитанный на работу с экраном	screen-oriented (напр., о средствах редактирования)
режим работы с выводом на дисплей	display mode
система, ориентированная на работу с дисками	disk-oriented system
устройство, ориентированное на работу с блоками	block device
устройство, ориентированное на работу с записями	record-oriented device
язык, ориентированный на работу с базами данных	database language