Russian | English |
дома на пол-пути | half-way houses (реабилитационные учреждения, предоставляют кров наркоманам, не имеющим средств к существованию и поддержки со стороны семьи) |
рассматриваться как препятствие на пути прогресса | be considered as obstacles to development (Alex_Odeychuk) |
стоять на скользком пути | stay off of the radar of law enforcement (Fesenko) |