Terms for subject Sakhalin containing на проект

Russian	English
вспомогательные службы на проекте	project services
задание на выполнение проекта	Project execution statement
запрос на внесение изменений в проект	technical query (dks)
индивидуальный рабочий проект на строительство скважины	individual well design
Контракт на руководство проектом	Project Management Contract (PMC, КРП)
на ранней стадии проекта	early in the project
обеспечить нераспространение на Проект действия любых решений Законодательного органа	exempt the Project from any action of the Legislature (PSA)
период перед окончанием контракта сотрудника, работающего на определённом проекте, в течение которого он ищет следующую работу	availability window (Шелл Sakhalin Energy)
право собственности на имущество / использование инфраструктуры, связанной с проектом	title to assets / utilization of project-related infrastructure
проверка проекта на соответствие социально-экологическим критериям для предоставления финансирования	fit for purpose (financing)
программа приобретения долгосрочных прав на землю для нужд Проекта	land acquisition process
Проект модернизации системы очистки сточных вод на ОБТК	OPF Waste Water Treatment Plant Upgrade Project
Проект нормативов образования отходов и лимитов на их размещение	Draft Waste Generation Standards and Waste Disposal Limits (ПНООЛР)
распредёленные затраты на вспомогательную деятельность и проекты общего назначения	support assets/common projects allocation (Budget Sakhalin Energy)
Сводные уточнённые данные к Комплексному плану освоения и Изменениям к смете расходов на освоение Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков по проекту "Сахалин-2"	Integrated Update to the Sakhalin II Project Plan of Development and Amendment to the Development Budget for the Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas (SEIC Sakhalin Energy)
смета общих затрат на проект	overall project cost estimate (pipa1984)
срок, когда у сотрудника заканчивается контракт на определённом проекте	availability date (семинар по кадрам Sakhalin Energy)
СРП по проекту "Сахалин-2", Соглашение о разработке Пильтун-Астохского и Лунского месторождений нефти и газа на условиях раздела продукции	Agreement on the Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye Oil and Gas Fields on the Basis of Production Sharing (Sakhalin Energy)
Техническое задание на проект	Framing document (PSN Steblyanskiy)
типовой проект на строительство скважин	Type Well Design