Terms for subject Accounting containing на предприятии

Russian	English
взгляд собственника на предприятие	proprietary view (когда внимание обращается на долю собственника, определяемую как разница между активами (assets) и пассивами (liabilities). Противоположным является entity view – взгляд хозяйственника)
взгляд хозяйственника на предприятие	entity view (когда внимание обращается на активы (assets) предприятия, а не на то, за счёт чего они финансируются (противоположным является proprietary view – взгляд собственника). см.также accounting equation – балансовое уравнение)
затраты на эксплуатацию предприятия	costs of doing business
изготовленный на своём предприятии	domestic
Общие принципы бухгалтерского учёта на малых предприятиях	GAPSE (General Accounting Principles for Smaller Entities LustForLife)
обязанности бухгалтера на совместном предприятии	accountant's duties at a joint venture (Interex)
оптовое предприятие-заготовитель сельскохозяйственных продуктов на местных рынках	packer shipper
предприятие на этапе становления	development stage enterprise
предприятие, работающее на своём сырье или на отходах собственного производства	integrated mill
представитель заказчика на предприятии	authority accepting authority
прекращать действие особого контракта на право торговли продуктами промышленного предприятия	disenfranchise
проверка комплектующих изделий, поступающих на предприятие	incoming test
списать убытки дочернего предприятия на счёт материнской компании	absorb a loss by a subsidiary
торговое предприятие, специализирующееся на регулярной доставке товара постоянным клиентам по определённому маршруту	route business