Terms for subject Technology containing на пределе

Russian	English
испытание на герметичность и оценка возможности системы удаления воздуха снизить количество остаточного воздуха в пределах стерилизационной камеры	Bowie-Dick Test (findarticles.com @lexey)
испытание на предел пластичности	plastic limit test
испытание на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии	guarantee test
нормативное минимальное значение предела прочности на растяжение	SMTS (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
нормативное минимальное значение предела прочности на растяжение	Specified Minimum Tensile Strength (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
предел выносливости на усталость при кручении	torsional endurance limit
предел нагрузки на пол	floor load limit
предел прочности на изгиб	cross-breaking strength
предел прочности на отрыв	resistance to direct pull
предел прочности на разрыв	tensile strength rupture limit
предел прочности на разрыв	tensile strength (Tensile strength measures the force required to pull something such as rope, wire, or a structural beam to the point where it breaks (wiki) Alexander Demidov)
предел прочности на разрыв	breaking strength rupture limit
предел прочности на разрыв вдоль	MD tensile strength (nerzig)
предел прочности на разрыв поперёк	CD tensile strength (nerzig)
предел прочности на раскалывание	cleavage strength
предел прочности на растяжение	rupture strength
предел прочности на сдвиг	shearing strength
предел прочности на срез	shearing strength
предел прочности на срез	shear strength
Сверхвысокий предел прочности на разрыв	Ultra high tensile strength (smovas)
смазка на нижнем пределе нормальных условий работы	marginal lubrication