 |
| Subject | Russian | English |
| fash. | выйти на подиум в Китае | make it to China (Alex_Odeychuk) |
| fash. | выходить на подиум | go out on the runway (CNN Alex_Odeychuk) |
| sport. | занять место на подиуме | podium (глагол, неологизм) См. пример в статье "подняться на подиум". I. Havkin) |
| gen. | модель на подиуме | model on a runway (Никита Лисовский) |
| fash. | на подиуме | on the runway (Alex_Odeychuk) |
| sport. | подняться на подиум | podium (глагол, неологизм) Last year, they podiumed round one, won the second race of the season and immediately took over the points lead. I. Havkin) |
| fash. | представлять на подиуме коллекцию одежды | walk the runways (aksa) |
| fash. | работать на подиуме | work on the runway (CNN Alex_Odeychuk) |