Terms for subject Oil and gas containing на платформу

Russian	English
Вводный инструктаж по технике безопасности на морских платформах и обучение действиям в аварийной ситуации при морских работах	BOSIET (Basic Offshore Safety Induction and Emergency Training allacronyms.com V.Lomaev)
Вводный инструктаж по технике безопасности на морских платформах и обучение действиям в аварийной ситуации при морских работах в тропиках	TBOSIET (Tropical Basic Offshore Safety Induction (allacronyms.com V.Lomaev)
давление на подходе к платформе	platform arrival pressure (MichaelBurov)
Извлечение старого / использованного кондуктора из прорези окна для бурения на морской платформе с целью использования освободившегося окна для бурения новой морской скважины	slot recovery
морская буровая платформа с опорой на дно	bottom-supported drilling offshore platform (MichaelBurov)
морская передвижная платформа с опорой на дно	mobile bottom-supported offshore platform (MichaelBurov)
морская платформа на предварительно напряжённых сваях	tension leg platform
начальник буровой платформы на оффшоре	drilling superintendent (Johnny Bravo)
начальник эксплуатационной платформы на оффшоре	lease operator (Johnny Bravo)
неспособность якоря бурильной платформы удерживать её на месте	balling-up (когда дно моря сложено мягкими осадками)
платформа на натяжных опорах	tension leg platform, TLP (О. Шишкова)
платформа на одной опоре	fixed monopod fixed (MichaelBurov)
платформа на одной опоре	monopod fixed offshore platform (MichaelBurov)
платформа на одной опоре	fixed monopod fixed offshore platform (MichaelBurov)
платформа на одной опоре	monopod (MichaelBurov)
плот для удержания платформы на месте	flotation collar (MichaelBurov)
сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву	installation of platform deck by floatover method (MichaelBurov)
сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву	float-over technique (MichaelBurov)
сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву	floatover installation method (MichaelBurov)
сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву	floatover operation (MichaelBurov)
сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву	floatover installation (MichaelBurov)
сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву	float over (MichaelBurov)
сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву	float over installation (MichaelBurov)
сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву	float over operation (MichaelBurov)
сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву	floatover (MichaelBurov)
система жизнеобеспечения на платформе	life support facilities (MichaelBurov)
система мероприятий по контролю обледенения на морских платформах	ice maintenance program (tatnik)
стационарная платформа на ферменной несущей конструкции	fixed platform (MichaelBurov)
стационарная платформа на ферменной несущей конструкции и с растяжками	compliant piled tower (MichaelBurov)
стационарная платформа на ферменной несущей конструкции и с растяжками	compliant tower (MichaelBurov)
схема расположения эксплуатационного оборудования на палубе платформы	deck arrangement of production equipment (MichaelBurov)
температура на подходе к платформе	platform arrival temperature (MichaelBurov)
управляющий на морской платформе	deckpusher (Fallen In Love)
эксплуатационная платформа на колоннах	jack- up production platform