 |
| Russian | English |
| взять на себя обязательство о вложении инвестиций в размере 17 млн. долл. в течение первых трёх лет действия соглашения | commit itself to a $17 million investment in the first 3 years of the agreement (говоря о нефтяной компании; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Oil and Gas Journal Alex_Odeychuk) |
| выйти на показатель полной пропускной способности первого этапа развития | achieve the initial phase full throughput capacity of (Guca) |
| холодильник на выкиде первой ступени | first stage discharge cooler |