Terms for subject General containing на пару слов

Russian	English
можно попросить вас на пару слов?	may I have a word with you?
можно попросить вас на пару слов?	may I have a few words with you?
можно тебя на пару слов?	Сan I have a word with you?
на пару слов	for a word (как просьба отойти в сторонку 4uzhoj)
на пару слов	for a few words