Terms containing на основании соглашения

Subject	Russian	English
adv.	авторское право, зарегистрированное на основании правил многосторонних международных соглашений	international copyright
law	будет подразумеваться на основании данного соглашения или любого иного связанного с ним контракта	will be implied into this Agreement or any related contract (Andy)
busin.	договорённость между должником и кредиторами по льготам по обязательствам на основании компромиссного соглашения	arrangement
dipl.	на основании соглашения	by virtue of the arrangement (bigmaxus)
law	на основании соглашения	on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreement (Alexander Matytsin)
law	на основании соглашения сторон	pursuant to agreement between the parties (Alex_Odeychuk)
law	освобождение от уплаты налогов на основании межгосударственных соглашений об избежании двойного налогообложения	DTT Relief (Double Taxation Treaty Kovrigin)
law	прекратить действие соглашения на основании письменного уведомления	terminate the agreement by written notice (Пример из книги Д.И.Ермоловича "Русско-английский перевод" Vera3333)
avia.	сохраняет за собой право расторгнуть соглашение на основании дополнительного	reserves the right to terminate the Agreement upon an additional (Your_Angel)
bank.	Торговое соглашение на основании Банковского финансового инструмента	bank instrument trade agreement (hissking)