| Subject | Russian | English |
| scient. | возможно мы могли бы получить определённые результаты на более раннем этапе ... | maybe we could get definite results at an earlier date |
| EBRD | гарантия, действие которой прекращается на определённом этапе | fall-away guarantee (реализации проекта oVoD) |
| econ. | контракт с фиксированной начальной ценой, корректируемой на определённых этапах его выполнения | fixed-price redeterminable prospective contract |
| econ. | контракт с фиксированной начальной ценой, пересматриваемой на определённых этапах выполнения работ | fixed-price-redeterminable-prospective contract |
| el. | метод экспертной оценки на этапе планирования, основанный на техническом расчёте определённых показателей | planning assistance through technical evaluation of relevance numbers |
| el. | метод экспертной оценки на этапе планирования, основанный на техническом расчёте определённых показателей, метод PATTERN | planning assistance through technical evaluation of relevance numbers (petr1k) |
| Игорь Миг | на определённом этапе | at one point |
| archit. | определить потребность в ... на раннем этапе | establish a need for ... early on (yevsey) |
| sec.sys. | программа, незаконно введённая нарушителем на определённом этапе | sleeper program |
| archit. | проектная документация, предоставляемая на определённом этапе | deliverables |
| Gruzovik, econ. | фиксированная начальная цена, пересматриваемая на определённых этапах выполнения работ | FPRP (fixed-price-redeterminable-prospective) |
| tech. | фиксированная начальная цена, пересматриваемая на определённых этапах выполнения работ | fixed-price-redeterminable-prospective |
