Subject | Russian | English |
tech. | антенна-выпрямитель на низкой околоземной орбите | LEO rectenna |
astronaut. | возвращение МТА на низкую околоземную орбиту после аэродинамического торможения | post-aerobraking LEO return |
astronaut. | выведение на низкую околоземную орбиту | LEO insertion |
astronaut. | выведение на низкую околоземную орбиту | Earth-to-low-orbit insertion |
astronaut. | выведение ПН на низкую околоземную орбиту | LEO payload transportation |
astronaut. | выведение ПН с Земли на низкую околоземную орбиту | Earth-to-LEO transfer |
astronaut. | вывод на низкую орбиту | low-orbit injection |
astronaut. | выполнять манёвр возвращения на низкую орбиту | maneuver back to low orbit |
astronaut. | дозаправка топливом на низкой околоземной орбите | low-orbit refuelling |
nano | зеркало на низкой околоземной орбите | low orbital altitude mirror |
nano | зеркало на низкой околоземной орбите | LEO mirror |
tech. | КА собираемый на низкой околоземной орбите | LEO-assembled spacecraft |
Makarov. | КА, собираемый на низкой околоземной орбите | LEO assembled spacecraft |
astronaut. | компоновка МВКА для полётов на низкие околоземные орбиты | LEO configuration |
astronaut. | космическая платформа на низкой околоземной орбите | LEO platform |
mil. | космическая станция лазерного оружия на низкой полярной орбите | low-polar orbit laser weapon space station |
tech. | космическая станция на низкой околоземной орбите | LEO space station |
tech. | космическая станция на низкой околоземной орбите | low-altitude space station |
tech. | космическая станция на низкой околоземной орбите | low-earth-orbit space station |
comp. | космическая станция на низкой околоземной орбите | LEO space terminal |
astronaut. | космическая станция на низкой околоземной орбите | low-altitude space station |
tech. | космический аппарат собираемый на низкой околоземной орбите | LEO-assembled spacecraft |
tech. | космический аппарат, собираемый на низкой околоземной орбите | LEO assembled spacecraft |
laser. | лазер для уничтожения спутников на низких околоземных орбитах | LEO satellite destruction laser |
laser. | лазер на низкой околоземной орбите | LEO-based laser |
tech. | лазер на низкой околоземной орбите | low-earth orbit laser |
tech. | лазерный передатчик на низкой околоземной орбите | low-earth orbit laser transmitter |
NASA | лётные испытания на низкой околоземной орбите | low Earth orbit flight test (LOFT MichaelBurov) |
NASA | лётные испытания надувного замедлителя на низкой околоземной орбите | Low-Earth Orbit Flight Test of an Inflatable Decelerator (LOFTID MichaelBurov) |
astronaut. | малоразмерная ракета-носитель для выведения полезной нагрузки на низкие околоземные орбиты | little launch vehicle for low earth orbit |
tech. | масса, выводимая на низкую околоземную орбиту | LEO mass |
astronaut. | МВКА для полётов на низкие околоземные орбиты | LEO shuttle |
astronaut. | МВКА для полётов на низкие орбиты | Earth-to-low-orbit vehicle |
astronaut. | МВКА для полётов на низкие орбиты | Earth-to-LEO vehicle |
astronaut. | МВКА для полётов на низких околоземных орбитах | near-Earth orbital reusable vehicle |
astronaut. | МВКА для полётов на низких орбитах | reusable low-orbit vehicle |
astronaut. | МВКА с заправкой топливом на низкой околоземной орбите | LEO refueling shuttle |
Makarov. | межорбитальная ТКС для полётов с низкой околоземной на геосинхронную орбиту | LEO-to-GEO transportation system |
astronaut. | МТКК большой грузоподъёмности для полётов на низкие околоземные орбиты | LEO heavy cargo transport |
astronaut. | МТКК для полётов на низкие околоземные орбиты | LEO shuttle |
astronaut. | на низкой орбите | low Earth orbit (LEO; НОО MichaelBurov) |
astronaut. | начальная масса на низкой околоземной орбите | initial mass in low Earth orbit |
tech. | обсерватория на низкой околоземной орбите | LEO observatory |
tech. | обсерватория на низкой околоземной орбите | low-earth orbit observatory |
tech. | обсерватория на низкой околоземной орбите | low earth orbit observatory |
tech. | орбитальная ступень на низкой околоземной орбите | low earth orbiter |
tech. | орбитальный комплекс на низкой околоземной орбите | low-earth-orbit space complex |
tech. | орбитальный комплекс на низкой околоземной орбите | LEO space complex |
astronaut. | орбитальный комплекс на низкой околоземной орбите | LEO space facility |
tech. | орбитальный комплекс на низкой околоземной орбите | low earth orbit space complex |
mil. | оружие на низкой околоземной орбите | low-orbit-placed weapon |
mil. | оружие на низкой околоземной орбите | low-orbital weapon |
mil. | оружие на низкой околоземной орбите | LEO weapon |
mil. | оружие на низкой околоземной орбите | LEO-based weapon |
astronaut. | ОС для полетав на низкие околоземные орбиты | LEO orbiter |
media. | первый экспериментальный активный спутник на низкой орбите, запущенный 10 июля 1962 года | Telstar |
astronaut. | перевод ПН с низкой орбиты на синхронную орбиту | low-to-synchronous orbit payload transfer |
astronaut. | переводить КА с низкой на более высокую орбиту | tako the spacecraft from low to higher orbits |
astronaut. | перелёт на низкую околоземную орбиту | LEO transfer |
tech. | перелёт с возвращением с низкой околоземной на геостационарную орбиту | LEO-GEO-LEO trip |
tech. | перелёт с возвращением с низкой околоземной орбиты на геостационарную орбиту | LEO-GEO-LEO trip |
astronaut. | перелёт с высокой на низкую околоземную орбиту | HEO-to-LEO transfer |
tech. | перелёт с высокой околоземной на низкую околоземную орбиту | HEO-to-LEO transfer |
tech. | перелёт с высокой околоземной орбиты на низкую околоземную орбиту | HEO-to-LEO transfer |
astronaut. | перелёт с геостационарной на низкую околоземную орбиту | GEO-to-LEO mission |
astronaut. | перелёт с геостационарной орбиты на низкую околоземную орбиту | GEO-to-LEO transfer |
tech. | перелёт с низкой околоземной на геосинхронную орбиту | LEO-to-GEO trip |
astronaut. | перелёт с низкой околоземной на геостационарную орбиту | LEO-to-GEO mission |
tech. | перелёт с низкой околоземной орбиты на геосинхронную орбиту | LEO-GEO trip |
astronaut. | перелёт с низкой околоземной орбиты на геостационарную орбиту | LEO-to-GEO transfer |
tech. | переход с низкой околоземной орбиты на геостационарную | LEO-to-GEO transfer |
astronaut. | переходить с низкой на более высокую орбиту | leave low orbit for higher orbit |
astronaut. | пилотируемая космическая станция на низкой околоземной орбите | manned LEO station |
astronaut. | пилотируемая космическая станция на низкой околоземной орбите | LEO-manned space base |
astronaut. | ПН, выводимая на низкую околоземную орбиту | payload to LEO |
astronaut. | полет на геосинхронную орбиту с возвращением на низкую околоземную орбиту | LEO-GEO round trip |
astronaut. | полет на геосинхронную орбиту с возвращением на низкую околоземную орбиту | LEO-to-GEO sortie |
astronaut. | полёты на низкие околоземные орбиты | low-Earth-orbit transportation |
astronaut. | полёты на низкие околоземные орбиты | low-orbit transportation |
astronaut. | полёты на низкие орбиты | near-orbit transportation |
astronaut. | полёты на низкие орбиты | low-orbit operations |
media. | проект глобальной спутниковой системы передачи данных с ИСЗ на низких круговых орбитах | Leo One (до 950 км) |
gen. | разведывательный спутник на низкой орбите | close-look satellite |
nano | ракета-антиспутник для перехвата целей на низких орбитах | low-altitude ASAT weapon |
tech. | ракетный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту | LEO propulsion |
tech. | ракетный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту | low earth orbit propulsion |
tech. | ракетный индукторный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту | low-earth-orbit propulsion |
tech. | ракетный индукторный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту | LEO propulsion |
nano | рельсовая электромагнитная пушка на низкой околоземной орбите | LEO railgun |
nano | рельсовая электромагнитная пушка на низкой околоземной орбите | low-level-orbit railgun |
nano | рельсовая электромагнитная пушка на низкой околоземной орбите | low-earth orbit railgun |
astronaut. | ремонт спутников на низких околоземных орбитах | LEO satellite repair |
astronaut. | сближение на низкой околоземной орбите | LEO rendezvous |
tech. | сборочный комплекс на низкой околоземной орбите | low-earth-orbit assembly site |
tech. | сборочный комплекс на низкой околоземной орбите | low earth orbit assembly site |
media. | семейство ракет-носителей компании Lockheed Martin США, предназначенных для вывода на геостационарную орбиту спутников различного назначения, коммерческие запуски проводятся с 1987 г. ракетами Atlas I, Atlas II, Atlas IIА и Atlas HAS, последняя способна выводить на низкие орбиты до 8390 кг и на геостационарные — до 3490 кг груза | Atlas |
astronaut. | система доставки грузов на низкую орбиту | low-altitude orbital delivery system |
astronaut. | создание космической станции на низкой околоземной орбите | LEO construction |
astronaut. | способность к выведению ПН на низкую околоземную орбиту | LEO payload capability |
tech. | спутник на низкой околоземной орбите | LEO satellite |
tech. | спутник на низкой околоземной орбите | low-earth orbit satellite |
tech. | спутник на низкой околоземной орбите | low-earth-orbit satellite |
astronaut. | спутник на низкой опорной орбите | LEO satellite (clck.ru dimock) |
astronaut. | спутник на низкой орбите | close-orbit satellite |
astronaut. | спутники на низкой околоземной орбите | low Earth-orbiting satellite |
astronaut. | спутники на низкой полярной орбите | low-altitude polar orbiting satellite (ESA) |
astronaut. | стоимость выведения на низкую околоземную орбиту | cost of the launch to low Earth orbit |
tech. | стоимость выведения на низкую околоземную орбиту | cost of launch to LEO |
astronaut. | стыковка на низкой околоземной орбита | LEO docking |
astronaut. | схема МВКА для полётов на низкие околоземные орбиты | LEO configuration |
tech. | телескоп на низкой околоземной орбите | LEO telescope |
astronaut. | технология производства топлива на низкой околоземной орбите | LEO propellant processing (из воды) |
Makarov. | ТКС для полётов с низкой околоземной на геосинхронную орбиту | LEO-to-GEO transportation system |
tech. | ТКС для полётов с низкой околоземной орбиты на геосинхронную орбиту | LEO-to-GEO transportation system (межорбитальная) |
astronaut. | ТО спутников на низких околоземных орбитах | LEO satellite maintenance |
astronaut. | топливные баки МВКА, сбрасываемые на низкой околоземной орбите | LEO jettisoned fuel tanks |
astronaut. | тормозить для перехода на низкую орбиту | slow into low orbit |
astronaut. | тормозиться для перехода на низкую орбиту | slow into low orbit |
astronaut. | траектория выведения на низкую околоземную орбиту | LEO ascent trajectory |
astronaut. | траектория выведения на низкую околоземную орбиту | Earth-to-low-orbit launch trajectory |
tech. | транспортная космическая система для полётов с низкой околоземной орбиты на геосинхронную орбиту | LEO-to-GEO transportation system |
mil. | ускоритель пучкового оружия на низкой околоземной орбите | LEO-based accelerator |
astronaut. | эксперимент по экспонированию материалов на низкой околоземной орбите | Materials Exposure in Low Earth Orbit experiment (Canada; MELEO) |