Terms for subject Economy containing на начало

Russian	English
активы и пассивы баланса на начало периода	opening balance sheet
активы на начало периода	opening stocks
баланс активов и пассивов на начало отчётного периода	opening balance sheet
бухгалтерский баланс активов и пассивов на начало отчётного периода	opening balance sheet
запас на начало периода	opening reserve (напр., отчётного периода, финансового года)
запас товарно-материальных ценностей на начало учётного года	opening inventory
запас товарно-материальных ценностей на начало учётного периода	beginning inventory
запас товарно-материальных ценностей на начало учётного периода	beginning-of-year inventory
запасы на начало года	opening stocks
запасы на начало периода	opening stocks
инвентарная ведомость на начало отчётного периода	opening inventory
компания по водоснабжению на взаимных началах	mutual water company
компания страхования жизни на взаимных началах	mutual life insurance company (вместо акционерного капитала имеет паевой капитал)
на добровольных началах	unsalaried (Andrey Truhachev)
на комиссионных началах	on a commission basis
на начало каждого месяца	beginnings of month
на общественных началах	unsalaried (Andrey Truhachev)
незавершённое на начало отчётного периода производство	BWIP (beginning work-in-process Dmitry)
остатки незавершённого производства на начало периода	beginning of work in progress inventory
покупать на комиссионных началах	buy on commission
приобретение и использование сельскохозяйственной техники на паевых началах	machinery sharing
продавать на комиссионных началах	sell on commission
продажа в начале рабочего дня по ценам на момент открытия биржи	sell on opening
производство продукции для внешнего потребителя на коммерческих началах	outside-customer commercial manufacture
размещение банками на комиссионных началах	placement on commission
сальдо на начало периода	balance brought forward
сальдо на начало периода	opening balance
сальдо на начало периода	opening balance
сделка на срок до начала следующего рабочего дня или с пятницы до понедельника	overnight
сделка на строго коммерческих началах	arm's-length transaction (MichaelBurov)
сделка на строго коммерческих началах	arm's-length transaction (по Факову - MichaelBurov)
служащий, работающий на добровольных началах	unsalaried clerk
спрэд на начало	spread to benchmark
товарно-материальные запасы на начало отчётного периода	BI (beginning inventory Dmitry)
торговец, покупающий товары для продажи на комиссионных началах	commission merchant
уровень запасов на начало учётного периода	opening inventory
уровень товарно-материальных запасов на начало отчётного периода	opening inventory
ферма, ведущая хозяйство на договорных началах	contract farm