Terms for subject Security systems containing на мест

Russian	English
быть убитым штыком на месте	be bayoneted on the spot (Alex_Odeychuk)
Вещества подлежащие контролю по концентрации на рабочем месте	Components with workplace control parameter (serrgio)
длительное пребывание на месте развёртывания	long term occupancy at the deployment area (Konstantin 1966)
досмотр непосредственно на месте	on-the-spot inspection
измерение на месте	on-the-spot measurement (напр., происшествия)
криминалистический комплект для проверок на месте	spot-test kit
криминалистический комплект для проверок на месте преступления	spot-test kit
контроль мест возможного проникновения в охраняемую зону или на охраняемый объект	intrusion monitoring
координация действий с руководителями на местах	coordination of actions with the local official managers (Konstantin 1966)
место входа на досмотр	search entry point (Val_Ships)
Метод 5 шагов обеспечения безопасности на рабочем месте	take 5 (com.au lew3579)
на месте расследования	at an investigation site (Alex Lilo)
насилие на рабочем месте	work place violence (Alex_Odeychuk)
Обеспечение экспертных работ на месте взрывов	Provision the expert works at the site of explosions (Konstantin 1966)
обстановка на месте действий	on-scene situation
обстановка на месте событий	on-scene situation
операция на месте взрыва бомбы	bomb scene operation
осмотр непосредственно на месте	on-the-spot inspection
сокр. от Job Safety Analysis = оценка безопасности на рабочем месте, анализ безопасности труда, анализ производственной безопасности	JSA (Углов)
оценка рисков в полевых условиях / на месте	Field Level Risk Assessments
оценка рисков в полевых условиях / на месте	FLRA (Field Level Risk Assessments)
первичный инструктаж на рабочем месте	initial workplace induction (Natalya Sokolova)
поведение сотрудников на рабочем месте	workplace behavior
проверить место на наличие устройств для прослушивания и видеозаписи	sweep the place for bugs (Val_Ships)
противоправные действия на рабочем месте	improprieties in the employment setting (CNN Alex_Odeychuk)
расследование на месте	on-the-spot investigation (происшествия)
рекомендация-забаррикадироваться на месте нахождения	shelter-in-place (при стрельбе в здании Val_Ships)
улика, найденная на месте преступления	scene of crime mark
установка оборудования на месте	installation
электронное перечисление платежей на месте продажи	electronic funds transfer at point of sale
эпизод насилия на рабочем месте	workplace violence (New York Times Alex_Odeychuk)
эффективная работа в ходе длительного пребывания на месте ЧС	effective work during the long term occupancy at the emergency area (Konstantin 1966)