Subject | Russian | English |
IT | быть включённым на локальной машине | be enabled on the local machine (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | выполнить команду на локальной машине | run a command on the local machine (Alex_Odeychuk) |
softw. | выполняться на локальной машине | work offline (Alex_Odeychuk) |
data.prot. | иметь необходимые разрешения на локальной и удалённой машине | have the necessary permissions on both the local and remote machines (Alex_Odeychuk) |
media. | межсетевой протокол, разработан агентством ARPA МО США с целью управления сетевой маршрутизацией, служит основой для объединения множества локальных сетей и хост-машин, входит в иерархию протоколов ТСР/ IP, широко используемых в сети Internet и в среде UNIX, отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами Internet, определяет правила, по которым данные разбиваются на пакеты | Internet Protocol |
IT | на локальной машине | offline (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | на локальной машине | on the local system |
data.prot. | настроить локальную машину на разрешение удалённых соединений | configure the local machine to allow remote connections (Alex_Odeychuk) |
IT | не на локальной машине | outside localhost (Alex_Odeychuk) |
data.prot. | учётные данные пользователя на локальной машине | credentials of the user on the local machine (Alex_Odeychuk) |
data.prot. | учётные данные текущего пользователя, вошедшего в систему на локальной машине | credentials of the currently logged-in user on the local machine (Alex_Odeychuk) |