Terms for subject Mass media containing на лицо

Russian	English
вызов с помощью телефонистки, когда вызывающий абонент определяет лицо на приёмном конце, кто должен принять вызов	person-to-person call
вызов с помощью телефонистки, когда вызывающий абонент определяет лицо на приёмном конце, кто должен принять вызов	person to person call
занятое на производстве лицо как носитель знаний	human producer (в противоположность банкам данных, системам документирования и т.п.)
лицо, занятое отбором исполнителей на кино- или видеосъёмку	casting agent
лицо или группа лиц, которые обращаются за разрешением на использование вещания для бизнеса	applicant
лицо или объект, хорошо воспринимаемые на экране телевизора	telegenic
лицо, координирующее и контролирующее бюджетные расходы на съёмку кинофильма, соблюдающее график съёмки и др.	unit production manager
лицо, обладающее правом на охрану данных о нём	private
лицо, ответственное за раскрашивание рисунков, выполненных чернилами на целлулоидных листах	painter
лицо, отвечающее за электронные сообщения на сайте	postmaster
лицо, оценивающее реакцию отдельного телезрителя на ТВ-рекламу, путём засвидетельствования факта просмотра программы, в которой присутствует реклама	qualified viewer
получение прав на систему кабельного ТВ отдельным лицом или компанией без намерения строительства, а для последующей их продажи	warehousing