 |
| Russian | English |
| боксировать на встречных курсах | go toe to toe (jfc) |
| игра на встречных курсах | run-and-gun game (игра, в которой никто не отсиживается в обороне (не отбивается), следует атака то одной, то другой команды: When you get in a run-and-gun game with those guys, it's tough to win. VLZ_58) |
| игра на встречных курсах | wide-open game (VLZ_58) |
| ложиться на курс | lay on course (ssn) |
| на встречных курсах | toe-to-toe (The game was played toe-to-toe but penalties killed the home team all night long – by Josh Allen Tamerlane) |
| точно на курсе | steady on course |