Russian | English |
акселерометр на конце крыла | wingtip accelerometer |
ВВ установленный на конце крыла | wingtip mounted propeller |
ВВ установленный на конце лопасти реактивного несущего винта | rotor-tip propeller |
вихрь на конце лопатки | blade-tip vortex |
воздушные тормоза на концах крыла | tip draggers (напр., для управления рысканием) |
горелка на конце реактивного несущего винта | rotor tip jet |
Дальность видимости на ВПП 14 зона приземления 800, середина – данных нет, конец 900 | RVR runway 14 touchdown 800 meters, midpoint missing, stop end 900 meters (Lena Nolte) |
Дальность видимости на ВПП 14 зона приземления 800, середина 1200, конец 900 | RVR runway 14 touchdown 800 meters, midpoint 1200 meters, stop end 900 meters (Lena Nolte) |
дифракция на конце | tip diffraction |
завихрение на конце лопасти | blade-tip vortex |
киль на конце крыла | wingtip fin |
киль на конце крыла | winglet vertical stabilizer |
огонь на конце крыла | wing tip light |
парашют на конце крыла | wingtip parachute |
петли на передних свободных концах | dive loops (Andreasyan) |
аэродинамическая поверхность на конце крыла | wingtip surface |
подвеска на конце крыла | wingtip store |
поплавок на конце крыла | wingtip sponson |
прогиб на конце | tip deflection |
средства улучшения обтекания на концах крыла | wingtip devices |
стабилизатор на конце крыла | wing tip fin |
топливный бак на конце крыла | tip tank |
топливный бак на конце крыла | tiptank |
ускорение на конце крыла | wingtip acceleration |
условия на конце | tip conditions (напр., лопасти) |
установка на концах крыла | wingtip carriage |
установленный на конце | tip-mounted |
флаттер системы крыло-подвесной груз-ракета на конце крыла | wing-store tip-missile flutter |
хвостовой огонь на конце крыла | wing tip mounted tail light |