Russian | English |
брать карту на бокс | hit (при игре в блэк-джэк против крупье Т.Ю.) |
игра как на открытых картах | double dummy play (В бридже: играющий просчитал распределение оставшихся карт в достаточной мере, чтобы гарантировать наиболее благоприятный для себя результат. Victor_G) |
игра на сбрасывание карт | shedding game (напр., дурак, 101 и др. SirReal) |
игра на скидывание карт | shedding game (напр., дурак, 101 и др. SirReal) |
карты на руках | hand (у игрока: We have added one card to our hand, Watson, but it needs careful playing, all the same ART Vancouver) |
Принять ставку во время финального круга ставок, когда вы предполагаете или не предполагаете, что у Вас на руках лучшая комбинация карт | pay off |
Разновидность покера, в котором каждый игрок получает по четыре карты и на стол сдают пять общих карт. Для своей комбинации игрок может использовать две свои и три карты со стола | omaha (Andy) |
Самая высокая карта на столе. Термин используется при определении первого дилера во время игры. Каждому игроку сдают по одной карте, обладатель самой высокой карты становится первым делером. | high card (Andy) |
Ситуация, когда игрок имеет три карты, и, чтобы собрать стрэйт, ему нужны соответствующие карты на турне и ривере | backdoor straight (Andy) |
Ситуация, когда игрок имеет три карты одной масти, и, чтобы собрать флэш, ему нужны карты той же масти на турне и ривере | backdoor flush (Andy) |
старшая карта на руке | high |
флоп, содержащий карты трёх разных мастей, то есть на турне будет невозможно собрать флэш. | rainbow (Также может означать, что все пять общих карт имеют не более двух карт одной масти, то есть опять будет невозможно собрать флэш. Andy) |