Terms for subject Caspian containing на испытании

Russian	English
акт испытания на эксплуатационную пригодность и надёжность	validation & endurance test report (Yeldar Azanbayev)
заявление на проведение испытаний	sanction to test (Yeldar Azanbayev)
заявление на проведение испытаний	sanction for test (Yeldar Azanbayev)
испытание на месте	bench-scale test (Yeldar Azanbayev)
испытание на месте для определения приближённой функции CBR	insitu CBR approximation test (калифорнийское число несущей способности грунта Yeldar Azanbayev)
испытания на максимальных оборотах с полной нагрузкой	full speed full load testing (Yeldar Azanbayev)
комплексные испытания на площадке	site integration test (Yeldar Azanbayev)
Лаки и краски. Испытания на поперечный надрез	Paints and varnishes. Cross cut test (ISO 2409 janik84)
обеспечение безопасности при выполнении испытаний на утечку с использованием азота	safe work procedure nitrogen leak test (Yeldar Azanbayev)
одобрение на проведение испытаний	sanction to test (Yeldar Azanbayev)
официальное одобрение на проведение испытаний	sanction for test (Yeldar Azanbayev)
приёмочные испытания на объекте	site acceptance test (Yeldar Azanbayev)
процедура проведения приёмочных испытаний на площадке	LIVE procedure (uaka)
разрешение на проведение испытаний	sanction to test (Yeldar Azanbayev)
руководство по проведению эксплуатационных испытаний на герметичность	operational tightness test guideline (Yeldar Azanbayev)