| Russian | English |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни зоны приземления на ВПП | LZ-NOTAM |
| Дальность видимости на ВПП 14 зона приземления 800, середина – данных нет, конец 900 | RVR runway 14 touchdown 800 meters, midpoint missing, stop end 900 meters (Lena Nolte) |
| Дальность видимости на ВПП 14 зона приземления 800, середина 1200, конец 900 | RVR runway 14 touchdown 800 meters, midpoint 1200 meters, stop end 900 meters (Lena Nolte) |
| запас топлива на полёт в зоне ожидания | holding reserve (посадки) |
| заявки на оформление продление пропусков в контролируемую зону аэропорта | applications for airport restricted area pass issue (renewal tina.uchevatkina) |
| зона для проведения испытаний на штопор | spin area |
| зона захода на посадку по кругу | circling area |
| узкая вытянутая зона на графике в координатах число Маха-высота | Mach number-altitude corridor (полёта) |
| испытание вертолёта на режиме висения в зоне влияния земли | hover-in-ground test |
| испытание вертолёта на режиме висения в зоне влияния земли | hover in-ground-effect test |
| испытание вертолёта на режиме висения в зоне воздушной подушки | hover-in-ground test |
| испытание вертолёта на режиме висения в зоне воздушной подушки | hover in-ground-effect test |
| карта местности зоны точного захода на посадку | precision approach terrain chart |
| конечный участок захода на посадку и зона взлёта | FATO (Final Approach and Take-Off Pimenov) |
| маркировка зоны приземления на ВПП | runway touchdown zone marking |
| Огни зоны приземления на ВПП | Runway touchdown zone lights (Andy) |
| огни зоны приземления на ВПП | runway touchdown lights |
| определяет способ маркировки зон хранения готовой продукции на разных стадиях производства | defined marking method of finished product store zone on different production stage (Uchevatkina_Tina) |
| поверхность для ограничения зоны захода на посадку | approach surface |
| поверхность для ограничения зоны ухода на второй круг | balked landing surface |
| порядок ухода на второй круг: "Наберите 1300 м, поверните направо и выполняйте полёт в зоне ожидания по ВОР" | Climb to 1300m, turn right and hold on VOR |
| разрешение на полёт в зоне ожидания | holding clearance |
| территория зоны захода на посадку | approach territory |
| территория зоны захода на посадку | approach terrain |
| управление в зоне захода на посадку | approach control |
| характеристики на режиме висения вне зоны воздушной подушки | hover performance out of ground effect |
