Terms for subject Agriculture containing на землю

Russian	English
выращивание культур на полосах обработанной земли	cultivation in strips (в саваннах; in savannah regions)
документ на право владения землёй	title deed
захватить землю, на которую ещё раньше сделана заявка	jump a claim
землевладелец, ведущий хозяйство на своей земле	owner-manager
землевладелец, ведущий хозяйство на своей земле	owner-occupier
злаковые культуры, выращиваемые на пойменных землях	flood-recession cereals
культура, выращиваемая на затопляемых землях	floodplain crop
культура, выращиваемая на затопляемых землях	flood recession crop
культура, выращиваемая на пойменных землях	floodplain crop
культура, выращиваемая на пойменных землях	flood recession crop
налипшая земля на корнях и клубнях	tare
налог на землю	land cess
налог на землю по оценочной цене	land-value tax (с исключением из неё стоимости построек, улучшений и т.п.)
общинная собственность на землю	communal ownership of land
оставить эту землю это поле на один год под паром	rest this land this field for a year
получать право на владение государственной землёй штата	patent
право частного лица или компании на владение государственной землёй штата	patent
правовой титул на землю	title to land
производство продовольственных культур на орошаемых землях	irrigated food production
производство продовольственных культур на орошаемых землях	irrigated food crop
севооборот на удалённых землях	remote crop-rotation
скашивать на уровне земли	cut level with the ground
собственность на землю фермы	farmland ownership
средняя стоимость сельскохозяйственной земли и построек в расчёте на одну ферму или хозяйство	average per farm value of farmland and buildings
срезать на уровне земли	cut level with the ground
ссуда на приобретение земли	farm ownership loan
сумма тарифа на воду и арендной платы за землю	consolidated rate
хозяйство земли на правах полной аренды	wholly rented holding
хозяйство земли на правах полной собственности	wholly owned holding
хозяйство земли на правах частичного владения	partially dominant holding
хозяйство земли на правах частичной аренды	part-rented holding