Terms for subject Military containing на занятиях

Russian	English
артиллерийские средства ведения огня на воспрещение занятия района	area denial artillery
внеочередное занятие линии на нескольких уровнях	multi-level precedence preemption
групповое занятие на учебных точках	lane training exercise (до уровня роты, когда по количеству изучаемых вопросов намечаются учебные точки, а подразделения последовательно переходят от одной точки к другой PX_Ranger)
занятие на макете местности	terrain model exercise
занятие на местности	ground exercise
занятие на тренажёре	mock drill
занятие на ящике с песком	sand model exercise
полевое занятие по ориентированию на местности по компасу	compass exercise
полевое занятие по ориентированию на местности по компасу при движении на БМ вне дорог	mounted cross-country compass exercise
полевое занятие по ориентированию на местности по компасу при движении на БТР вне дорог	mounted cross-country compass exercise
занятие по топографической подготовке на местности	terrain walk
занятия на ящике с песком	sandtable exercises (allrefs.net Andrey Truhachev)
инженерное занятие на местности	engineer field training exercise
ночное тактическое занятие на местности	field night
огонь на воспрещение занятия района	area denial fire
офицер-инструктор по проведению занятий на стрельбище	range training officer
полевое занятие по чтению немых карт на ходу с автомобилей	blackout jeeper
построение на занятия	drill call
предварительное распоряжение на занятие новой позиции для стрельбы	Movement Warning Order (Киселев)
приказ на занятие новой позиции для стрельбы	Movement Execution Order (Киселев)
приоритетное занятие линии на нескольких уровнях	multi-level precedence preemption
тактико-строевое занятие на БМ	mounted battle drills
тактическая задача для занятий на местности	terrain problem
тактические занятия на макете местности	sand table exercises (Andrey Truhachev)
тактические занятия на макете местности	sandtable exercises (Andrey Truhachev)
тактические занятия на местности	field day
тактическое занятие на макете местности	sand table exercise (Andrey Truhachev)
тактическое занятие на макете местности	sandtable exercise (Andrey Truhachev)