DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing на его | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
включить в полис документ посредством ссылки на негоincorporate a document by reference into a policy (алешаBG)
г-н А. разрешил нам сослаться на негоMr. A. has allowed us to use his name as reference
давление на сторону по договору с целью изменения его условийhold-up game (алешаBG)
см. opt-out; действие лица, изначально предполагающее его формальное согласие на право компании или другого лица предпринимать какие-либо действияopt-in (как правило, использовать информацию; Пример: подразумевается, что заполняя анкету, лицо дает своё официальное согласие на свободное использование информации о себе Киселев)
на его, Продавца риск и за его счётat risk and charge (Johnny Bravo)
поездка делегации представителей бизнеса в зарубежное государство с целью выхода на его рынок, продвижения своей продукции, услуг, технологийsales mission (отличается от trade mission (США) – торговой миссии (постоянного "представительства" американского бизнеса в стране или регионе) 'More)
продажа оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срокsale and leaseback
соглашение о продаже оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срокsale and leaseback arrangement
финансирование продажи оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срокsale and leaseback financing
фирмы покупающие товар и продающие его на срокlong the basis