Terms for subject Military containing на должности

Russian	English
вербовка и назначение специалистов на должности	professional recruiting and placement
временное назначение на должность	temporary duty assignment
временное назначение на должность	interim appointment
дата распределения на должности	assignment selection date
документ о назначениях ЛС на должности	manpower personnel assignment document
замещение военнослужащих гражданскими лицами на должностях со вспомогательными небоевыми функциями	substitution of civilians for military billets in non-combatant support type functions
заявка на назначение на должность	assignment requisition
контролируемое назначение на должность	directed duty assignment
ЛС, назначаемый на должности на общих основаниях	general assignment men
ЛС, назначаемый на должности с ограничениями	limited assignment men
назначаемый на должность по мобилизации	mobilization designee
назначать на должность	plug into a slot
назначать на должность	assign to a post
назначать на должность	assign to a position
назначать на должность	appoint to the post
назначать на должность	post
назначать на должность	post paper
назначать на должность	assign to a billet
назначение на должность	posting
назначение на должность	duty assignment
назначение на должность без учёта ВУС назначаемого	MOS mismatch
назначение на должность в боевых условиях	combat zone appointment
назначение на должность в боевых условиях	battlefield appointment
назначение на должность в войсках	field assignment
назначение на должность в метрополии	home posting
назначение на должность в объединённых структурах	joint duty assignment
назначение на должность в системе тылового обеспечения	logistics assignment
назначение на должность в службе информации	information assignment
назначение на должность на заморском ТВД	overseas posting
назначение на должность по мобилизации	mobilization designation
назначение на должность при мобилизации	mobilization assignment
назначение на должность рядового состава	enlisted assignment
назначение на должность с выездом семьи	accompanied posting
назначение на должность с обязательной проверкой	controlled duty assignment (на благонадёжность)
назначение на должность по дополнительной специальности с особого разрешения	permissive speciality designation
назначение на должность сержантского состава	enlisted assignment
назначить на должность	post
направление ЛС для оформления на должность	assignment referral
неправильное назначение на должность	malassignment
номер назначения на должность	accession designation number
офицер по назначениям военнослужащих на должность	military posting officer
первое назначение на должность	job assignment (поступающего на военную службу)
первое назначение на должность	first duty assignment (после окончания учёбы)
план обучения резервистов с предварительным назначением на должности, занимаемые при мобилизации	mobilization assignment training plan
порядок назначения на должность	assignment procedure
после завершения периода службы на данной должности назначить на должность авиационного врача	COMPDESFLTSURG
последующее назначение на должность	further assignment to duty
пребывание на должности для ограниченно годных к службе	limited duty status
предварительное назначение на должность	permissive assignment (без утверждения высшей инстанцией)
приказ о назначении на должность	duty warrant
приказ о назначении на должность	assignment order
программа первоочерёдных назначений на должность	priority placement program
программа предварительного назначения резервистов на должности в войсках, занимаемые при мобилизации	mobilization designation program
прямое назначение на должность	directed duty assignment
распоряжение о назначении на должность	assignment memorandum
рекомендованное назначение на должность	recommended duty assignment
свидетельство о праве на первоочерёдное назначение на должность	priority placement certificate
секция резервистов, имеющих назначения на должности по мобилизации	mobilization assignment reserve section
система назначения на должность военнослужащих рядового и сержантского состава	enlisted assignment system
система определения кандидатов на повышение в воинском звании и назначение на должность	promotions and placements referral system
служба на должности вербовщика	recruiting duty (на военную службу)
служба на должности офицера связи взаимодействия	liaison duty
служба на должности разъездного вербовщика	itinerant recruiting duty (на военную службу)
служба на должности разъездного вербовщика	itinerant recruiting duty (на военную службу)
служба на должности, сменяемой по очереди	rotational duty
специализация на должностях рода войск	specialization within branch assignments
специальность с избыточным числом кандидатов на должности	over-aligned specialty
специальность с избыточным числом кандидатов на должности	overstrength specialty
специальность с избыточным числом кандидатов на должности	over-aligned overstrength specialty
специальность с недостаточным числом кандидатов на должность	under-aligned specialty
уведомление о назначении на должность	assignment notification