Terms for subject Medical containing на днях

Russian	English
быть помещенным на карантин продолжительностью в 14 дней	be safely isolated for 14 days (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
возникающий на девятый день	nonan (напр., о малярии)
каждый день на ночь	q.h.s. (о приёме препарата; от лат. Quaque Hora Somni (Latin: Every Night at Bedtime) mash22)
Комплаентность – показатель приверженности медикаментозной терапии соблюдение дозы, кратности и режима приёма. Комплаентность оценивается индексом использования препарата, представляющим собой частное от деления количества дней приёма полной дозы препарата или его количества, выданного больному на длительность в днях всего периода исследования наблюдения.	complaence (221050)
Комплаентность — показатель приверженности медикаментозной терапии соблюдение дозы, кратности и режима приёма. Комплаентность оценивается индексом использования препарата, представляющим собой частное от деления количества дней приёма полной дозы препарата или его количества, выданного больному на длительность в днях всего периода исследования наблюдения.	complaence (221050)
кровоизлияния на глазном дне в форме язычков пламени	flame-shaped hemorrhages
столько-то на день	per day
на пациенто-день	PPD (Maxim Anokhin)
ни на день	not for a day (Konstantin 1966)
обостряющийся на третий день	tertian (о лихорадке)
происходящий на шестой день	sextan (о лихорадке и т.п.)
противозачаточная таблетка, принимаемая на следующий день после полового акта	the morning after pill (academic.ru wolferine)
рефрактерный ко всем известным на сегодняшний день методам лечения	obstinate to treatment with all currently available therapies (Alex_Odeychuk)
установленных суточных доз на 1000 жителей в день	Defined Daily Doses per 1000 inhabitants per day (единица измерения потребления лекарственного средства Игорь_2006)