DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing на дне | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
впадина на дне океанаhole
второе дно на спасательной шлюпкеfalse bottom
вытравливать якорную цепь на дноslack the chain to bottom
грузить на дноgive bottom stowage (raf)
датчики на дне моряsea-bottom sensing devices
дни, отведённые на погрузку и разгрузку суднаship's days
допускаемая нагрузка на второе дноtank top load (тонн/кв.м Palatash)
идти на дно раков кормитьwalk the plank (Taras)
место на морском берегу, где суда пользуются отливами для очистки днаgraving beach
на люк в деньper hatch per day (о норме грузовых работ вк)
на рабочий люк в деньper workable hatch per day (условие в чартерах о нормах грузовых работ вк)
небольшая впадина на дне моря круглой формыcaldron
небольшая впадина на дне моря овальной формыcaldron
небольшое котлообразное углубление на дне океанаcauldron
опуститься на дноsink to the bottom (Andrey Truhachev)
основание буровой установки, опускаемое на дноlanding base
очищать дно судна на стапелеbream
плавучий кран с погружающимися на дно опорамиsubmersible pontoon crane
погружать судно на дно, просверливая в нём дырыscuttle
погружать судно на дно, просверливая в нём дырыscuddle
погружение на дноfoundering (корабля)
подстилка под товары на дне судна из прутьевdunnage
подстилка под товары на дне судна из хворостаdunnage
пустить на дноfounder
распорядок дня на кораблеship's routine
судно обеспечения работ на дне моряseabed operations vessel
углубление на дне моряsubmarine well
углубление на дне моряsubmarine pit
уйти на дноsink to the bottom (of the sea Andrey Truhachev)
фальшивое дно на спасательной шлюпкеfalse bottom
форма одежды на данный деньdress of the day
цепь, соединяющая якорные устройства, расположенные на дне водоёмаground chain
якорный блок на дне моряanchor sheave on the seabed (Julchonok)