Terms for subject Chess containing на дистанции

Russian	English
Борьба на турнирной дистанции накаляется	the tournament race is heating up
включить "максимальную скорость" на турнирной дистанции	fire on all cylinders
выдохнуться на матчевой дистанции	empty out one's tank
выдохнуться на турнирной дистанции	empty out one's tank
вырваться вперёд на турнирной дистанции	surge ahead of the field
"застревание" на турнирной дистанции	stall (после серии побед)
измотать соперника на дистанции	wear down the opponent
острая борьба на турнирной дистанции	sharp race
полоса замедления на матчевой дистанции	slowdown
полоса замедления на турнирной дистанции	slowdown
"развить скорость" на турнирной дистанции	open up an edge over competitors
рывок на турнирной дистанции	burst
"сломаться" на дистанции	crumble down the stretch
спурт на дистанции	dash
спуртовать на турнирной дистанции	ignite a rally
участник, лучше выступающий на длинной турнирной дистанции	long-distance runner
"участок торможения" на турнирной дистанции	slowing of a tournament race
"участок ускорения" на турнирной дистанции	fast lane
финишный рывок на турнирной дистанции	end-of-the-tournament push
шахматист, лучше выступающий на короткой дистанции	short-distance runner
шахматист, лучше выступающий на короткой турнирной дистанции	sprinter