 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | мы поели на дармовщинку | that meal was a freebee |
| adv. | на дармовщинку | freebee (часто бесплатный подарок от фирмы; You don't have to pay for this T-shirt. It's one of our freebies; тж. см. freebee offer Taras) |
| inf. | на дармовщинку | for nothing (Anglophile) |
| inf. | на дармовщинку | for free (Anglophile) |
| Игорь Миг | падкий на дармовщинку | freeloader |
| Makarov., inf. | получать на дармовщинку | sponge from |
| gen. | пообедать на дармовщинку | sponge a dinner |
| amer., inf. | угощение на дармовщинку | freeload |