Terms containing на голосование ставится

Subject	Russian	English
dipl.	вопрос ставится на голосование	the question goes to the vote
law	на голосование ставится	a vote shall be taken on (Alexander Demidov)
gen.	не ставя вопрос на голосование	without a division
Makarov.	оппозиция боялась ставить это на голосование	opposition were afraid to divide upon it
gen.	оппозиция не собирается ставить этот вопрос на голосование в парламенте	the Opposition does not propose to divide the House on this question
gen.	ставить вопрос на голосование	put the question to voting (to the vote)
gen.	ставить вопрос на голосование	put smth. to the vote
gen.	ставить вопрос на голосование	take the ballot
Makarov.	ставить вопрос на голосование	put a question to the ballot
Makarov.	ставить вопрос на голосование	take a ballot
polit.	ставить вопрос на голосование	put a matter to the question (ssn)
notar.	ставить вопрос на голосование	put the question
notar.	ставить вопрос на голосование	put the question to a vote
notar.	ставить вопрос на голосование	put to the vote
elect.	ставить вопрос на голосование	put a question to the vote
Gruzovik	ставить вопрос на голосование	put a question to a vote
Makarov.	ставить вопрос на поимённое голосование	put the matter to the vote by roll-call
Makarov.	ставить вопрос на тайное голосование	put the matter to the vote by secret ballot
gen.	ставить на голосование	bring up for vote (Anglophile)
gen.	ставить на голосование	call for a vote
gen.	ставить на голосование	put the question
gen.	ставить e.g. вопрос на голосование	put to the vote
gen.	ставить на голосование	put to the vote
busin.	ставить на голосование	call for a vote
econ.	ставить на голосование	take a vote
law	ставить на голосование	divide
law	ставить на голосование	take ballot
gen.	ставить на голосование	put to vote
gen.	ставить на голосование	take a ballot
gen.	ставить на голосование в целом	put the question to voting to the vote as a whole
polit.	ставить на голосование вопрос о доверии	put the question of confidence to a vote
gen.	ставить на голосование по частям	put to the vote in parts
gen.	ставить на голосование проект резолюции	take a vote on the draft resolution
gen.	ставить на повторное голосование	revote
gen.	ставить на раздельное голосование	put to the vote in parts
Makarov.	ставить план на голосование	vote on a plan
dipl.	ставить предложение на голосование	put a motion to the vote
dipl.	ставить предложение на голосование	take a vote on a motion
gen.	ставить предложение и т.д. на голосование	put a motion а proposal, a matter, resolution, a decision, etc. to the vote
Makarov.	ставить предложение на голосование	put the question (в парламенте)
Makarov.	ставить предложение на голосование	vote on a motion
gen.	ставить предложение на голосование	put the motion to the vote
Makarov.	ставить это предложение на голосование	take a vote on the motion
Makarov.	ставить этот вопрос на голосование	take a vote on the question
Makarov.	ставить эту резолюцию на голосование	take a vote on the resolution
gen.	ставьте на голосование!	Divide!, Divide!
gen.	Такие предложения не подлежат обсуждению и немедленно ставятся на голосование	no discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote