Terms for subject Informal containing на голову

Russian	English
больной на всю голову	sick in the head (a person who tends to do crazy dangerous and slightly harsh things Val_Ships)
больной на голову	intellectually disabled (Sergei Aprelikov)
больной на голову	radge (Taras)
голова на плечах	have one's head screwed on tightly and not in one's caboose (VLZ_58)
голову давать на отсечение	to life
голову давать на отсечение	stake head
голову давать на отсечение	stake one's life
голову давать на отсечение	stake one's head
давать голову руку на отсечение	stake life (on)
даю голову на отсечение	I'll bet a cookey (Bobrovska)
даю голову на отсечение	I'll bet my boots (Bobrovska)
ему хоть кол на голове теши	you can talk to him till you’re blue in the face
ему хоть кол на голове теши	you can beat him over the head
иметь голову на месте	have one's head screwed on right (в фразах типа "у него голова на месте")
как снег на голову	out of the clear sky
как снег на голову	suddenly
как снег на голову	unexpectedly
как снег на голову	out of the blue (неожиданно Franka_LV)
любитель валить с больной головы на здоровую	leaf blower (Ремедиос_П)
на голову	head and shoulders (John stands head and shoulders above Bob; выше alexghost)
поставить с ног на голову	flip the script (VLZ_58)
призывать проклятия на чью-либо голову	damn
свалить с больной головы на здоровую	shift the blame on someone else
слабый на голову	soft-headed (Andrey Truhachev)
слабый на голову	soft in the head (Andrey Truhachev)
слабый на голову	weak in the head (Andrey Truhachev)
удар по голове свалил его без сознания на пол	a blow behind the ear stretched him unconscious on the floor
ушибленный на голову	there's nobody home (VLZ_58)