Terms for subject Economy containing на выход

Russian	English
вознаграждение за досрочный выход на пенсию	golden handshake
выплата в связи с выходом на пенсию	retirement payment (twinkie)
выход на международные рынки	international expansion (Leonid Dzhepko)
выход на пенсию по инвалидности	disability retirement
выход на рынок	foray into a market (Thai Beverage Plc (ThaiBev) launched a new functional carbonated soft drink called 100Plus on Monday, in its debut foray into a market segment worth 47 billion baht ($1.44 billion) annually, the Nation reported. reuters.com aldrignedigen)
выход на рынок	entry (новых игроков A.Rezvov)
выход на рынок	entrance to the market
выход предприятия на внешние рынки	internationalisation of an enterprise (Sergei Aprelikov)
выход продукции на 100 фунтов стерлингов трудовых затрат	output per 100 pounds labor cost
Журнал регистрации выхода на работу	Attendance Registers (Индия Val Voron)
изменение места жительства при выходе на пенсию	retirement migration
норма выхода продукции на один акр	standard potential per acre
норма выхода продукции на один акр	standard output per acre
обязательный выход на пенсию	compulsory retirement (по достижении определённого возраста)
план выхода на прибыльную деятельность	plan to become profitable (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
пособие по выходу на пенсию	retirement benefit
потеря трудоспособности до выхода на пенсию	disablement before retirement
право выхода на рынок	right of entry
разрешение на выход судна из дока	dock permit
разрешение на выход судна из дока	dock pass
Справедливая стоимость основывается на цене выхода	the fair value based on the price of output
средний выход молока на одну корову в стаде	herd yield average
точка выхода на безубыточную деятельность	break-even point (teterevaann)
установленный возраст выхода на пенсию	statutory age of retirement
элементы чьей-либо стратегии выхода на рынок	components of one's entry into the market (A.Rezvov)