Terms containing на втором этаже

Subject	Russian	English
gen.	комната во втором этаже на улицу	one pair front (back; во двор)
Makarov.	комната во втором этаже окнами на улицу	one-pair front
Makarov.	комната на втором этаже окнами во двор	one-pair back
construct.	комната на втором этаже окнами на улицу	one pair front (back, во двор)
Makarov.	комната на втором этаже окнами на улицу	one-pair front
gen.	на втором этаже	up one flight (PanKotskiy)
gen.	он взобрался на второй этаж автобуса	he climbed to the upper deck of the bus
Makarov.	подняться на второй этаж	take a lift to the second floor
gen.	подняться на второй этаж автобуса	go up top
gen.	полицейские сказали, что вор забрался в дом через окно на втором этаже	the police said the theft was a second-story job
amer.	расположенный на втором этаже	second-story
gen.	расположенный на втором этаже	second story
gen.	расположенный на втором этаже	second storey
Makarov.	сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса	garden seat
footb.	умение играть на "втором этаже"	aerial skills (Tamerlane)
footb.	хорошо действовать на втором этаже	be good at handling balls in the air (VLZ_58)
footb.	хорошо действовать на втором этаже	be good in the air (Используются также прилагательные "great', "strong", "lethal". Эти и другие выражения применяются для характеристики полевых игроков. VLZ_58)
footb.	хорошо действовать на втором этаже	do well with high balls (Русское клише используется также для характеристики вратарей. VLZ_58)
footb.	хорошо действовать на втором этаже	have strong heading abilities (VLZ_58)
footb.	хорошо действовать на втором этаже	have a strong presense in the air (VLZ_58)