Terms for subject Aviation containing на втором

Russian	English
азимут ухода на второй круг	missed approach azimuth
безопасная скорость ухода на второй круг	balked landing safety speed
включение режима ухода на второй круг	go-around action
возможность ухода на второй круг	go-around capability
ВПП, находящаяся слева от самолёта на участке от второго к третьему	left downwind leg (ulibawka)
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: обзорный радиолокатор системы точного захода на посадку	CR-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни зоны приземления на ВПП	LZ-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиолокатор точного захода на посадку	CP-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиолокационная система захода на посадку по командам с земли	CG-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: схема захода на посадку по приборам	PI-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: схема ухода на второй круг	PU-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: тормозное устройство на ВПП	MH-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: указатель траектории точного захода на посадку	LP-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: участок разворота на ВПП	MU-NOTAM
выполнять уход на второй круг	execute go-around
вычислитель автоматического ухода на второй круг	auto-go-round computer (с посадочной траектории)
вычислитель параметров автоматического ухода на второй круг	auto go-around computer
вычислитель параметров автоматического ухода на второй круг	auto go around computer
вычислитель параметров ухода на второй круг	overshoot computer
вычислитель параметров ухода на второй круг	go-around computer
вычислитель параметров ухода на второй круг	auto-go-around computer
градиент набора высоты при уходе на второй круг	missed approach climb gradient
градиент ухода на второй круг	missed approach climb gradient (SidorovKA)
градиент ухода на второй круг	GA gradient (go-around gradient draugwath)
действия экипажа при уходе на второй круг	go-around procedure
действия при уходе на второй круг	go-around operations
Доложите причину задержки ухода на второй круг	Report the delay in initiating missed approach (типовое сообщение по связи)
закрылок в положении для ухода на второй круг	go-around flap
заход на посадку без возможности ухода на второй круг	once-only approach
испытание по уходу на второй круг	go-around test
испытания на режиме ухода на второй круг	waveoff tests
кнопка включения режима ухода на второй круг	go-around button
кнопка включения режима ухода на второй круг	G/A button
конфигурация ЛА для ухода на второй круг	go-around configuration
манёвр ухода на второй круг	balked landing maneuver
манёвр ухода на второй круг	wave-off maneuver
манёвр ухода на второй круг	go-around maneuver
манёвр ухода на второй круг	go-around mode
маршрут ухода на второй круг	missed approach procedure track
минимальная высота ухода на второй круг	minimum go-around height
минимальная высота ухода на второй круг	minimum balked landing height
мощность при уходе на второй круг	go-around power
на втором	downwind (развороте – leg: третий элемент коробочки Leonid Dzhepko)
начальный участок ухода на второй круг	initial stage of go-around
начинать уход на второй круг	initiate go-around
начинающий уход на второй круг	initiating go-around
не использовать возможность ухода на второй круг	fail to initiate go-around
Немедленно уходите на второй круг	Go around immediately (типовое сообщение по связи)
обстановка, не позволяющая уйти на второй круг	no-go-around situation
обстановка при уходе на второй круг	go-around situation
поверхность для ограничения зоны ухода на второй круг	balked landing surface
порядок ухода на второй круг	missed approach procedure
потеря высоты в процессе ухода на второй круг	balked landing height loss
приземление с уходом на второй круг	touch-and-go
Продолжайте заход визуально или уходите на второй круг	Continue visually or go around (типовое сообщение по связи)
лётное происшествие при уходе на второй круг	go-around accident
просадка ЛА в процессе ухода на второй круг	balked landing height loss
процедура ухода на второй круг	missed approach procedure (Sardina)
решение об уходе ЛА на второй круг	go-around decision
самолёт, выполняющий полёт на вторых режимах	backside aircraft
система автоматического ухода на второй круг	automatic overshoot system
система ухода на второй круг	go-around system
скорость набора высоты при уходе на второй круг	balked landing speed
скорость ухода на второй круг	discontinued approach speed
способ ухода на второй круг	go-around mode
способность ухода на второй круг	go-around capability
схема ухода на второй круг	missed-approach procedure
схема ухода на второй круг	overshoot procedure
техника пилотирования на вторых режимах	backside technique
точка начала выхода на второй круг	MAPt – Missed Approach Point (mary-john)
точка ухода на второй круг	missed approach point
траектория ухода на второй круг	missed approach track (sheetikoff)
тумблер включения режима ухода на второй круг	go-around switch
тяга для ухода на второй круг	go-around thrust
тяга для ухода на второй круг	go-around power
тяга при уходе на второй круг	go-around power
увести на второй круг	wave off (MichaelBurov)
уводить на второй круг	wave off (MichaelBurov)
управление при уходе на второй круг	missed-approach guidance
установленная схема ухода на второй круг по приборам	instrument missed approach procedure
установленная схема ухода на второй круг по приборам	instrument missed procedure
уход на второй круг	balked landing
уход на второй круг	discontinued approach
уход на второй круг	rejected approach
уход на второй круг	waveoff
уход на второй круг	muffed coupling
уход на второй круг	waving off
уход на второй круг	go-around flight manoeuvre
уход на второй круг после касания	touch-and-go takeoff
уход на второй круг после касания ВПП	bolter
уход на второй круг при заходе на посадку с прямой	straight missed approach
уход на второй круг при одном работающем двигателе	single-engine go-around
уход на второй круг при посадке на авианосец	carrier waveoff
уход на второй круг при ручном управлении	manual go-around
уход на второй круг с касанием земли	touch-and-go landing (Andrey Truhachev)
уход на второй круг с тремя работающими двигателями	three-engine go around
уход на второй круг с этапа захода на посадку	missed approach operation
уходите на второй круг	take it around (slybrook)
уходите на второй круг	go around (Leonid Dzhepko)
уходить на второй круг	go round again
уходить на второй круг	miss approach
уходить на второй круг	wave off
уходящий на второй круг	waving off