DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing на всю катушку | all forms | in specified order only
RussianEnglish
веселиться на всю катушкуget one's jollies
жить на всю катушкуenjoy life to the full (Andrey Truhachev)
жить на всю катушкуlive to the hilt (iki)
загудеть на всю катушкуpaint the town red
на все катушкуa thousand miles per hour (Alex Lilo)
на всю катушкуon all cylinders (e.g., function Anglophile)
на всю катушкуthe full (Andrey Truhachev)
"на всю катушку"to the best of one's ability
на всю катушкуthe whole nine yards (Liolichka)
на всю катушкуpull out all the stops (Tanya Gesse)
на всю катушкуthe full extent (Interex)
на всю катушкуall-out (Anglophile)
развернуться на всю катушкуrun on all four cylinders (Anglophile)
родители девчонки собирались засадить его в тюрьму на всю катушкуthe girl's parents intended to press charges to the fullest (freekycleen)