 |
| Russian | English |
| время на перемещение | manipulation time (напр., слитка) |
| время на перемещение нажимных винтов | screw-down time |
| время на реверс | reversal time (стана) |
| время на смену валков | roll-change time |
| поправка на мёртвое время | dead-time correction (счётчика) |