| Russian | English |
| время нахождения на вооружении | first-line life |
| время нахождения ракеты на вооружении | first-line life |
| МВКА, находящийся на вооружении | service shuttle |
| МВКА, состоящий на вооружении | operating shuttle |
| находящийся на вооружении штатный МВКА | in-service shuttle |
| ОС, находящаяся на вооружении | in-service orbiter |
| ОС, находящаяся на вооружении | service orbiter |
| ОС, находящаяся на вооружении | orbiter in service |
| ОС, состоящая на вооружении | operating orbiter |
| принятие на вооружение | operational introduction |
| ракета, находящаяся на вооружении | operational missile |
| ракета, принятая на вооружение | serviceable missile |
| ракета, состоящая на вооружении ВВС | air force missile |
| сдерживающая система вооружения, базирующаяся на Луне | moon deterrent system |
| состояние системы на вооружении и в производстве | production operational capability |
| состоящий на вооружении обитаемый КЛА | manned operational spacecraft |
| состоящий на вооружении пилотируемый КЛА | manned operational spacecraft |
| спутник, принятый на вооружение | operational satellite |
