 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | на вольных хлебах | independently (work VLZ_58) |
| fig.of.sp. | на вольных хлебах | freelance (goo.gl Artjaazz) |
| gen. | на вольных хлебах | on one's own resources (Kovrigin) |
| idiom. | отправиться на вольные хлеба | strike out on one's own (She left the family business and struck out on her own. VLZ_58) |
| idiom. | работать на вольных хлебах | be a free-lancer (VLZ_58) |
| idiom. | работать на вольных хлебах | run one's own show (VLZ_58) |
| idiom. | работать на вольных хлебах | work as a free agent (VLZ_58) |