Terms for subject Automated equipment containing на весь

Russian	English
на всей длине хода	over the full stroke (подвижного органа)
на всю длину	full-length
набитый консистентной смазкой на весь срок службы	grease-packed for life (напр., о подшипнике)
обработанный на станке со всех сторон	machined all over
отсчётная линейка на всю длину хода	full length scale (напр., стола)
передача движения на все подвижные органы от централизованного узла привода	central mobility
питатель с магазином на всю длину прутка	full length barfeed (ssn)
питатель с магазином на всю длину прутка	full length magazine barfeed (ssn)
питатель с магазином на всю длину прутка	full length magazine bar loader
рельсовый путь робота на всю длину	full-length robot track (напр., станочного участка)