Terms for subject Military containing на больших дальностях

Russian	English
адаптивная ИК система сопровождения целей на большой дальности	adaptive long range infrared tracker
воздушное наблюдение на большую дальность	long-range air surveillance
высокое разрешение на большой дальности	high range resolution
горизонтальный полёт на большую дальность	horizontal long range
зональная навигация на больших дальностях с помощью радионавигационной системы "Декка"	Decca long range area coverage
Лазерная система выведения ЛА на ось ВПП большой дальности	Long Range Laser Lineup System (voenper2020.site Киселев)
на больших дальностях	at longer ranges (Alex_Odeychuk)
наблюдение за продвижением и поддержка на больших дальностях	long-range overwatch
обеспечение фронтального удара огнем на больших дальностях	long-range frontal support
обеспечение фронтального удара огнём на больших дальностях	long-range frontal support
огонь на большую дальность	longrange fire
огонь на большую дальность	depth fire
огонь на большую дальность	deep fire
огонь на большую дальность	long-range fire
огонь на большую дальность, корректируемый с БПЛА	UAV-guided long-range fire (Alex_Odeychuk)
оптико-электронная система опознавания цели на больших дальностях	target identification system, electro-optical
позиционирование на большой дальности	long range station keeping
поражение целей на большой дальности	long-range operation
предварительный проект создания лазерной станции подсветки цели на большой дальности	preliminary extreme range laser illuminator (project)
радиолокационная аппаратура всенаправленного обнаружения и предупреждения о целях на больших дальностях	radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended ranges
сейсмические измерения на большой дальности	long-range seismic measurement
силы и средства для нанесения ЯУ на большую дальность	long-range nuclear strike force
сопровождение на большей дальности	extended range tracking
способность к действиям на большие дальности	long-range endurance
стрельба на большую дальность	longrange fire
стрелять на большую дальность	outshoot
стрелять на большую дальность	outrange
огневой удар на большой дальности	long-range attack
удары на большую дальность	in-depth engagement
учебный полёт на большую дальность	long-range training mission