 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | договор на безальтернативной основе | no bid contract (felog) |
| busin. | закупка на безальтернативной основе | non-competitive procurement (ADENYUR) |
| polit. | избирательная кампания на выборах, проводимых на безальтернативной основе | a one-candidate race (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | избран на безальтернативной основе | elected unopposed (в выборах участвовал только один кандидат, и он, соответственно, победил ojka) |
| proj.manag. | на безальтернативной основе | without considering any other options (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| econ. | на безальтернативной основе | on a single bidder basis (в тендерной документации Alex_Odeychuk) |
| econ. | проводить закупку на безальтернативной основе | pursue the procurement on a single bidder basis (англ. цитата – из документа West Berkshire Council, United Kingdom Alex_Odeychuk) |