Terms containing наём персонала

Subject	Russian	English
gen.	внешний наём персонала, а также сотрудники, нанятые на работу таким способом	external hire (т.е. заполнение вакансий путем привлечения сторонних кандидатов, не из числа своих сотрудников Moscowtran)
corp.gov.	вопрос найма персонала	employment issue (igisheva)
SAP.	заказ на наём персонала	recruitment request
gen.	заниматься поиском и наймом управленческого персонала	recruit for executives (Ремедиос_П)
comp., MS	заявка на наём персонала	hiring requisition (A formal request to hire an employee to fill a specific position within the organization)
corp.gov.	международный наём персонала	international recruitment (igisheva)
HR	наём персонала	recruitment of the employees (MichaelBurov)
HR	наём персонала	employee recruitment (MichaelBurov)
HR	наём персонала	recruitment of employees (MichaelBurov)
busin.	наём персонала	recruitment of personnel (Johnny Bravo)
econ.	наём персонала	engagement of staff
econ.	наём персонала	engagement of personnel
progr.	наём персонала	staffing (ssn)
econ.	наём персонала	hiring of staff
econ.	наём персонала	hiring of personnel
econ.	наём персонала	employment of personnel
busin.	наём персонала	recruitment of staff (Johnny Bravo)
HR	наём персонала	recruitment of the personnel (MichaelBurov)
HR	наём персонала	hiring (Alex_Odeychuk)
law	наём персонала подрядчика	Cross hiring (Andy)
O&G, sakh.	персонал прямого найма	Direct Hires (DHs)
mil.	гражданский персонал прямого найма	direct hire personnel
HR	план найма персонала	hiring plan (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
progr.	продолжительность проекта и наём персонала	project duration and staffing (ssn)
gen.	Секция найма персонала для проектов	Project Personnel Recruitment Section